Premier and his delegation, dogged by protesters on entire US trip, arrive hours before Jewish Day of Atonement set to begin