Likud head will sit down with allies individually in Jerusalem, even before he is formally tasked with building new government; Deri reportedly offered first ministerial choice