Groundbreaking meeting said held in presence of US Secretary of State Mike Pompeo, who is seeking to persuade Riyadh to normalize ties with Jerusalem