PM had greeted the pontiff ahead of his five-day visit in 2009: 'We will remember him as a true friend of the State of Israel and the Jewish people'