But incoming PM stresses freedom of speech for firebrand son, who accused judicial officials of treason for pressing corruption charges against father