Netanyahu thanks Israeli envoy to US Ron Dermer for efforts to lift restrictions on ex-Navy analyst convicted of spying for Israel; office says he was long committed to his release