As PM looks to grow size of his bloc, news site says his party has conducted polls to see how a unity list would fare in March 2 vote; Bennett, Smotrich discuss joint run