PM and allies reportedly reaching out to Otzma Yehuda leader to undo damage as well as address demands on reducing prisoners rights, but unclear if any progress made at sit-down