PM's office claims Tax Authority demanding 'unprecedented' payment for expenses at his private residence; TV report says Gantz's new security detail to cost NIS 23 million a year