Amid increasing signs of US-Iran detente, PM says Israeli government is continuously urging the White House to maintain its sanctions campaign