In wide-ranging CNN interview, prime minister calls on critics to present ideas but again argues radical change to restrict High Court powers will make Israeli democracy 'stronger'