Remark comes after troops measure structures in southern West Bank village of Beit Kahil as first step before their destruction