PM says extension of rules will not last longer than 2 weeks; official overseeing outbreak in Haredi community says it accounts for 30% of all cases