As 6 nations join INSTEX barter system, PM calls move a betrayal of Middle Easterners 'standing up to Iran and its henchmen'; says Europeans 'should be ashamed of themselves'