Linking issues for first time, Levin says indictments exposed system's failures, helping convince public of need for long-sought changes; Bitan predicts compromises after talks