Leader of incoming Knesset's main opposition party castigates PM for building government whose 'unacceptable' sole purpose is to protect him from indictment in graft cases