Rival Benny Gantz accuses prime minister of a campaign ploy to court pro-legalization vote, claims premier will not make good on promise