PM-designate insists fringe won't dictate policy of next government, calls Trump's meeting with Kanye West and Holocaust denier 'a mistake'