PM praises Trump as 'greatest friend that Israel has ever had' ahead of trip to Washington to discuss much-awaited deal