Senior Israeli official says PM has conveyed to US president what policies he'd reject, told him Israel must have 'complete control' of all areas west of the Jordan River