Dutch authorities aren't imposing movement restrictions, seeking to build up herd immunity. But that will result in many people dying, especially in the tight-knit Jewish community