Thousands of the frontline city's residents are riding out incessant Hamas artillery, citing faith, defiance -- and lack of better options