Multibillion-dollar Chicago-based investment research firm accused of steering investors away from Israel, and is now being investigated by Illinois Investment Policy Board