American-Israeli author Gershom Gorenberg's deeply researched tome serves as a corrective, bringing long-overlooked history of the North Africa campaign in World War II to the fore