Former secretary of state details his tenure as Trump's top diplomat in 'Never Give an Inch,' including his first sit-down with North Korea's Kim Jong Un