Roman Zadarov indicted for premeditated murder under aggravated circumstances in slaying of Tair Rada; among over a dozen new witnesses is the woman he claims committed the crime