Noah Segan writes, directs, and acts in 'Blood Relatives,' a not-too-bloody road trip movie with an uplifting message about family and the benefits of uniting in the face of evil