After a year-long leadership stalemate with government, POLIN Museum of the History of Polish Jews can carry on with its mission, says new head Zygmunt Stepinski