The CRISPR technique snips DNA, but what if it cuts the wrong location in the genome without scientists realizing? Software innovation provides alerts