Ongoing investigation suggests gunmen deliberately attacked Jewish store in Jersey City; at least six dead following gun battle, including police officer