Mixed verdict returned in trial of Alexei Saab who had been accused of researching and photographing US landmarks for possible attacks from 2000 to 2005