Law cancels provision that let 4 MKs split off from their party without consequence; legislative blitz to continue Tuesday, with votes on bills aimed at meeting allies' demands