Legislation could transform worlds of people with special needs and their families, providing boosts for housing, transportation, care, community services