'Tatami' by Iranian actress Zar Amir, Israeli-born 'Golda' director Guy Nattiv tells story of Iranian judo star who rejects government's rules about never facing Israeli athlete