Manhattan district is eyeing charges in years-long probe of former US president's business dealings; Trump pans move as 'purely political'