In interview, Mohammad Shtayyeh accuses US of waging 'financial war' on Palestinians in bid to force them to surrender and accept a deal that does not include an independent state