Saudi ministry for annual Islamic event says only those already residing in country will be allowed to perform this year's limited pilgrimage, set to begin at end of July