The survey, conducted during protests over the government's judicial overhaul, showed fraternity at a 6-year high