On each of the 49 days between Passover and Shavuot, researchers will post recitation in different language, including Ladino, Yiddish and more obscure tongues like Judeo-Georgian