This summer in the Catskills, programs will place plaques in town centers, open pop-up exhibits, hold a festival and comedy show to commemorate and celebrate Jewish heyday