Experts compare ice cores taken in 1995 and 2011, finding alarming spike in temperatures; lead author of study says findings are 'clear signature of global warming'