Local university says that around 20 years later 'there was once more a thriving Jewish community' in the city, before Jews were ultimately expelled from England in 1290