After Prince Abdulaziz bin Salman announces plans, US deputy energy secretary urges kingdom to sign pledge to not pursue such processing