Visit planned for Wednesday reportedly postponed amid Ramallah's resistance and social media calls to disrupt it, as some view it as sign of normalization with Israel