Treasury charges on with plan to increase budget by billions in 2023; seemingly ignores own warnings on potential revenue shrinkage