In first month on the job, Matanyahu Englman said to urge his auditors to include 'positive' feedback in their criticism of government agencies