Though horrors of war have abated, many have lost hope in a future at home amid poverty and corruption, while some still fear for their personal safety