State battling measles outbreak in ultra-Orthodox community joins says parents refusing to vaccinate kids can longer claim religious beliefs for school registration waiver