Three-term incumbent denies intentionally showing disrespect to women, but says fighting back against 'politically motivated' attack on him would subject state to months of turmoil