Package comes as Jewish New Yorkers contend with regular antisemitic incidents, remain most targeted group in NYC